28.3.11

In Deference to Crisis, a New Obsession Sweeps Japan: Self-Restraint

Artículo super interesante.

Los japoneses, al enfrentar la realidad de la falta de energía pasan a la "auto restricción". Como si el rollo de lo "sostenible" les estuviese haciendo conciencia. La nota la puedes leer acá, en el NY Times, así que está en inglés.

"TOKYO — Even in a country whose people are known for walking in lockstep, a national consensus on the proper code of behavior has emerged with startling speed. Consider post-tsunami Japan as the age of voluntary self-restraint, or jishuku, the antipode of the Japan of the "bubble" era that celebrated excess." El artículo completo, acá